ملتقى وطني بعنوان: ليون تولستوي: المثقف و الأديب العالمي

الجمهـــــــوريــــــة الجـــــزائــــريـــــــــة الــديمقـــــراطيــــــــة الشعبيــــة

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIR 

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

UNIVERSITE ALGER 2  

جامعة الجزائر 2

كلية اللغة العربية و آدابها و اللغات الشرقية

قسم اللغتين التركية و الروسية 

ملتقى وطني بعنوان:

ليون تولستوي: المثقف و الأديب العالمي

Léon Tolstoï: l’intellectuel et l’écrivain universel

Лев Толстой: интеллектуал и мировой литератор

بقاعة المحاضرات الكبرى ببوزريعة، يومي 04 و 05 ديسمبر 2017

 

مسؤول التظاهرة العلمية: د. الزين بن عثمان  أستاذ محاضر "أ" 

بالتعاون  مع  د. مصيبح عبد الوهاب أستاذ التعليم العالي

  

للمزيد من معلومات يرجى الاتصال بـــــــ:

 

  • Tél.: / 0772076022 الأستاذ بن عثمان الزين        
  • Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
  • الأستاذ مصيبح عبد الوهاب 0550590705
  • عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

 

 

المسؤولين الشرفيين عن التظاهرة:

الأستاذ حميدي خميسي (مدير جامعة الجزائر 2)

الأستاذ شريفي أحمد (نائب رئيس الجامعة للبحث العلمي)

الأستاذ كراد رشيد (نائب رئيس الجامعة المكلف بالاستشراف و التوجيه)

الأستاذ بدرينة محمد العربي (نائب رئيس الجامعة للتكوين في التدرج و الشهادات)

الأستاذة قيدوم رتيبة (نائب رئيس الجامعة للعلاقات الخارجية)

الأستاذ علاوي عبد الحميد (عميد كلية اللغة العربية و آدابها و اللغات الشرقية)

بن حفري شكيب (رئيس قسم اللغتين التركية و الروسية)

 

اللجنة العلمية:

الأستاذ مصيبح عبد الوهاب   (قسم الروسية)

الأستاذ بن عثمان الزين (قسم الروسية)

الأستاذ عبدون محمد إسماعيل (قسم اللغة الفرنسية)

الأستاذ زردومي محمد (قسم علوم التربية)

  1. 6. إشكالية الموضوع:

دراسة لسانية أدبية فلسفية نفسية اجتماعية لإبداعات الكاتب الروسي الشهير ليون تولستوي و تأثيرها في الأدب العالمي بصفة عامة و الكاتب و الباحث و الطالب الجزائري بصفة خاصة.

  1. أهمية الموضوع:

تكمن أهمية هذا الموضوع في كشف النقاب على شخصية الكاتب الروسي الكبير ليون تولستوي و البحث في خبايا مؤلفاته على عناصر الخلود فيها، بالإضافة إلى دراسة الجانب الإنساني و بعثه في زمن شد فيه الجانب المالي المادي و تغلب على كل القيم و المبادئ السامية و النبيلة.

ستكون هذه التظاهرة العلمية فرصة لإظهار التقاطع بين اللغات العديدة التي تدرس في جامعتنا و محاولة لايجاد أوجه التشابه و الاختلاف في طريقة و مكانة دراسة و تحليل مؤلفات هذا الكاتب الروسي العظيم (العربية و الروسية و التركية و الفرنسية و الإنجليزية و الألمانية و الإيطالية و الإسبانية).

  1. الأشخاص المعنيون باليوم الدراسي:

x¨ Enseignants                         x¨ Chercheurs                   x¨  Etudiants    

x¨Autres (préciser): كتاب و بعض خرجي الجامعات الروسية و الاجنبية و الصحفيين

  1. المحاور الكبرى لليوم الدراسي:

أ. اللسانيات:

*خصائص لغة و أسلوب الأديب  ليون تولستوي

*مصطلح الإرهاب لغويا عند تولستوي

*مفهوم القومية و العالمية لغة في أعمال تولستوي

* اللغة و اللهجة في مؤلفات تولستوي

ب. الأدب و الثقافة:

*البعد الثقافي العالمي لمؤلفات ليون تولستوي

*النزعة الإنسانية للأديب ليون تولستوي

* إبراز القيمة الأدبية لأعمال الأديب تولستوي

* الشاعرية في مؤلفات تولستوي

* الحرب و السلام عند تولستوي

* التناص في مؤلفات تولستوي

*تأثير تولستوي على الأدب المعاصر

ج. علم النفس:

* تحاليل نفسية معاصرة للشخصيات الأدبية عند تولستوي

* معالجة بعض الظواهر النفسية من منظور تولستوي مثل القلق و الاكتئاب و الانتحار و الخيانة الزوجية الخ.

د. علم الإجتماع:

* الأسرة عند تولستوي من منظور سوسيولوجي

* الفرد و علاقته بالمجتمع في أعمال تولستوي

ر. الفلسفة

* فلسفة تولستوي بين التأثر و التأثير، الواقع و الخيال، الدنيا و الآخرة.

. أهداف البحث:10

* فتح نافذة على الأدب الروسي و التعريف بعظماء الأدب الروسي – تولستوي نموذجا

* جمع مختصين و باحثين و كتاب جزائريين حول مائدة واحدة لتبادل الآراء و الخبرات

* تمتين العلاقة بين أساتذة اللغات الأجنبية في الجامعة الجزائرية

* شرح أفكار و فلسفة تولستوي للطلبة الجزائريين

* تشجيع طلبتنا على المطالعة و الانفتاح على الثقافات الأخرى عن طريق تعلم لغات أجنبية

* دفع الطلبة إلى الإقبال على التحليل و التركيب و الترجمة من اللغة الروسية و إليها

 برنامج اليوم الدراسي10-

* كلمة إفتتاحية

 * كلمة ترحيبية من طرف السيد رئيس الجامعة.

* كلمة السيد العميد.

* تقسيم المشاركين إلى أفواج: فوجين في الفترة الصباحية و فوجين في الفترة المسائية.

الفوج الأول يعالج موضوع اللسانيات من خلال مؤلفات تولستوي

الفوج الثاني يعالج موضوع الأدب في مؤلفات تولستوي

الفوج الثالث يعالج موضوع علم النفس و علم الاجتماع عند تولستوي

الفوج الرابع يعالج فلسفة تولستوي و نظرته إلى العالم الدنيوي و الأخروي.

 

اتصل بنا

لاستفساراتكم وأسئلتكم اتصلوا بنا:

  • الهاتف: 023180107
  • الفاكس: 023180107
  • البريد الالكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
  • العنوان: 02 شارع جمال الدين الأفغاني. بوزريعة. الجزائر